NGO神戸外国人救援ネット

在住外国人のセーフティネット“NGO神戸外国人救援ネット”

多言語センターFACILは在住外国人が必要とする多言語翻訳・通訳をコミュニティビジネスとして展開している団体です。在住外国人が安心して生活できるよう相談活動を行っている救援ネットの理事兼運営委員として協力しています。

翻訳・通訳の現場では、日本人向け情報をそのまま伝えてしまうと在住外国人にとっては不利益やリスクにつながる場合もあります。また、在住外国人からさまざまな相談を受けることもあります。そんなとき救援ネットにどれだけ助けられたかわかりません。この神戸の小さな団体が在住外国人のセーフティネットを担っているのです。

多様なルーツを持つ人々が安心して暮らせる多文化共生の地域社会にとって救援ネットはなくてはならない存在です。みなさん、ぜひ救援ネットの活動の継続に力を貸してください。